“It’s five o’clock somewhere”