Frequency of individual characters from SAS data set